1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:01:20,240 --> 00:01:21,520 Aku akan menangkapnya. 4 00:01:40,200 --> 00:01:42,400 Nyonya, telepon! 5 00:01:57,760 --> 00:01:58,760 Halo? 6 00:02:25,760 --> 00:02:28,520 Bagaimana cara menggambarkan ketakutan saya? 7 00:02:32,760 --> 00:02:37,280 Saya sebenarnya memiliki wajah yang sama sebagai orang mati dari tahun lalu. 8 00:02:42,520 --> 00:02:43,720 Tahun lalu, 9 00:02:44,320 --> 00:02:46,560 Saya membeli setumpuk artikel lama dari toko barang rongsokan. 10 00:02:50,800 --> 00:02:53,120 Salinan yang tidak diinginkan dibuang oleh surat kabar lokal. 11 00:02:56,560 --> 00:02:58,120 Di salah satu gambar, 12 00:02:58,800 --> 00:03:00,400 Saya melihat wajah saya. 13 00:03:01,160 --> 00:03:02,680 Itu membuatku merinding. 14 00:03:06,240 --> 00:03:07,760 Itu adalah kasus pembunuhan. Dua tubuh. 15 00:03:12,600 --> 00:03:13,680 Satu laki-laki 16 00:03:14,240 --> 00:03:15,280 dan satu perempuan. 17 00:03:20,320 --> 00:03:21,440 Jelas sekali, 18 00:03:21,920 --> 00:03:23,360 aku bukan dia, 19 00:03:24,280 --> 00:03:25,560 namun kami terlihat sangat mirip. 20 00:03:29,120 --> 00:03:30,560 Dia adalah seorang dokter keluarga. 21 00:03:30,960 --> 00:03:32,080 Dr. 22 00:03:35,680 --> 00:03:38,400 Wanita itu adalah simpanan seseorang. 23 00:03:44,120 --> 00:03:45,960 Mantan bintang muda kelas dua. 24 00:03:46,520 --> 00:03:48,000 Penyebab Kematian Korban Masih Belum Diketahui 25 00:03:48,080 --> 00:03:49,520 Keberadaan Dokter Keluarga Tetaplah Misteri 26 00:03:50,480 --> 00:03:52,680 Peristiwa itu terjadi pada tahun 1969. 27 00:03:54,040 --> 00:03:56,600 Hal ini menyebabkan keributan besar ketika pertama kali dilaporkan. 28 00:04:00,360 --> 00:04:02,760 Akhirnya, seperti semua berita lainnya, 29 00:04:03,640 --> 00:04:06,960 itu dengan cepat dilupakan oleh publik. 30 00:04:09,760 --> 00:04:12,160 Adapun novel yang sedang saya kerjakan ini, 31 00:04:12,360 --> 00:04:15,080 itu secara praktis menuangkan ketakutanku ke dalam tulisan. 32 00:04:24,400 --> 00:04:26,920 Wanita jatuh dan meninggal di rumahnya di Wilkinson Road 33 00:04:27,000 --> 00:04:29,480 Wanita diyakini telah diberikan suntikan obat penenang secara teratur 34 00:04:29,560 --> 00:04:31,960 Pendarahan hebat akibat cedera benda tumpul 35 00:04:32,040 --> 00:04:34,520 Tidak ada saksi di tempat kejadian 36 00:04:40,040 --> 00:04:42,120 Wanita Kaya Ditemukan Meninggal pada Tengah Malam di Rumahnya 37 00:04:42,200 --> 00:04:44,640 Trauma Kepala Serius Dengan Pendarahan Dari Mulut 38 00:04:44,720 --> 00:04:46,200 Tes Obat Rambut Positif 39 00:04:46,280 --> 00:04:48,360 Wanita Dipercaya Telah Jatuh Hingga Meninggal 40 00:04:48,440 --> 00:04:50,760 Dengan Cedera Fatal di Kepalanya 41 00:05:20,040 --> 00:05:23,160 Hidup adalah sebuah pertunjukan 42 00:05:23,840 --> 00:05:27,040 Pertunjukan tanpa akhir 43 00:05:27,720 --> 00:05:29,440 Terkadang itu menyedihkan 44 00:05:29,720 --> 00:05:31,400 Terkadang senang 45 00:05:31,720 --> 00:05:37,120 Para aktornya spesial dan tidak biasa 46 00:05:37,400 --> 00:05:41,160 Istimewa dan tidak biasa 47 00:05:43,280 --> 00:05:47,320 Bersama-sama kita menangis 48 00:05:47,400 --> 00:05:50,760 Bersama-sama kita tertawa 49 00:05:51,000 --> 00:05:52,560 Saat kita menjadi satu 50 00:05:52,960 --> 00:05:54,680 Kami senang dan sedih 51 00:05:54,920 --> 00:06:00,560 Dan terbawa suasana dan sebagainya 52 00:06:00,760 --> 00:06:04,680 Terbawa suasana dan sebagainya 53 00:06:06,480 --> 00:06:10,240 Namun jika bersaing atau membandingkan 54 00:06:10,320 --> 00:06:13,920 Untuk melihat siapa yang lebih baik dan lebih perkasa 55 00:06:14,000 --> 00:06:18,080 Anda akan menemukan bahwa aktornya tidak dapat dibandingkan 56 00:06:18,160 --> 00:06:23,320 Kepada para penggemar sejati yang menonton pertunjukan tersebut 57 00:06:23,400 --> 00:06:25,680 Cha, cha, cha, ay, ya, ya 58 00:06:25,760 --> 00:06:29,320 Hidup adalah sebuah pertunjukan 59 00:06:29,400 --> 00:06:33,080 Pertunjukan tanpa akhir... 60 00:06:33,960 --> 00:06:37,720 Halo untuk pendengar kami di luar sana. Pagi yang indah! 61 00:06:37,800 --> 00:06:39,440 Betapa waktu berlalu! 62 00:06:39,520 --> 00:06:44,080 Tahun 1969 akan berlalu dalam sekejap mata. 63 00:06:44,400 --> 00:06:47,800 Tahun ini, banyak hal telah terjadi di negara ini. 64 00:06:47,880 --> 00:06:50,320 Set pertama disederhanakan Karakter Cina diterbitkan, 65 00:06:50,400 --> 00:06:53,440 yang telah memberi kita kesempatan untuk mengunjungi kembali bahasa Mandarin. 66 00:06:53,520 --> 00:06:57,200 Juga, tahun ini menandai peluncurannya dari Lotere Besar, 67 00:06:57,280 --> 00:06:59,760 dengan hadiah utama hingga 400.000 dolar. 68 00:06:59,840 --> 00:07:03,200 Ini memberi kesempatan kepada semua orang agar impian mereka menjadi kenyataan. 69 00:07:03,320 --> 00:07:08,960 Sayangnya, kerusuhan ras 13 Mei adalah saat yang menyedihkan. 70 00:07:09,440 --> 00:07:13,720 Tidak peduli apakah itu baik atau buruk, semuanya pada akhirnya akan berlalu. 71 00:07:13,800 --> 00:07:16,200 Mungkin inilah hidup. 72 00:07:16,280 --> 00:07:19,680 Panggung terlihat hidup, namun hidup hanyalah sebuah panggung. 73 00:07:19,800 --> 00:07:23,480 Hidup mungkin tampak seperti permainan yang mengasyikkan, 74 00:07:23,560 --> 00:07:25,240 penuh liku-liku, 75 00:07:25,320 --> 00:07:27,480 tapi bukankah itu tidak ada artinya? 76 00:07:39,800 --> 00:07:41,040 Apakah kamu baru di sini? 77 00:07:46,520 --> 00:07:48,040 Tahukah kamu siapa saya? 78 00:07:49,400 --> 00:07:50,400 Saya tidak tahu. 79 00:07:50,480 --> 00:07:52,000 Apakah Anda tahu aturan saya? 80 00:07:52,360 --> 00:07:53,400 Tidak, saya tidak melakukannya. 81 00:07:53,760 --> 00:07:56,000 Setidaknya Anda tahu mengapa Anda ada di sini, bukan? 82 00:07:56,760 --> 00:07:58,120 Saya di sini untuk mendapatkan uang. 83 00:07:59,160 --> 00:08:00,360 Dimana kampung halamanmu? 84 00:08:00,800 --> 00:08:02,040 Shunde. 85 00:08:02,520 --> 00:08:04,200 Desa yang mana? 86 00:08:06,160 --> 00:08:07,920 Desa Huo, Kota Xingtan. 87 00:08:09,480 --> 00:08:10,560 Datang. 88 00:08:13,000 --> 00:08:14,160 "Berlutut"? 89 00:08:26,800 --> 00:08:27,840 Menengadah. 90 00:08:37,200 --> 00:08:38,240 Siapa namamu? 91 00:08:39,400 --> 00:08:40,760 Liang Bao Cui. 92 00:08:46,040 --> 00:08:47,120 Nyonya! 93 00:08:48,280 --> 00:08:49,360 Bao Cui. 94 00:08:49,440 --> 00:08:50,520 Saya minta maaf. 95 00:08:53,800 --> 00:08:55,160 Apakah dia bersih? 96 00:08:56,240 --> 00:08:58,360 Ya, Nyonya. Saya sudah memeriksanya. 97 00:08:59,360 --> 00:09:00,360 Oke. 98 00:10:01,320 --> 00:10:02,400 Kenapa lama sekali? 99 00:10:02,520 --> 00:10:03,720 Kemana saja kamu? 100 00:10:15,400 --> 00:10:16,400 Kemarilah! 101 00:12:29,760 --> 00:12:32,760 “Tetapi jika aku tidak datang, jika aku tidak bisa melihatmu, 102 00:12:32,840 --> 00:12:35,920 setidaknya aku akan menatap lama pada semua yang ada di sekitarmu. 103 00:12:36,760 --> 00:12:39,000 Di malam hari, setiap malam, 104 00:12:39,200 --> 00:12:41,240 saya bangkit, 105 00:12:42,000 --> 00:12:43,800 Saya datang ke sini, 106 00:12:44,720 --> 00:12:46,520 Aku mengawasi rumahmu, 107 00:12:47,560 --> 00:12:50,720 itu berkilauan di bulan, 108 00:12:51,520 --> 00:12:55,120 pohon-pohon di taman bergoyang di depan jendelamu, 109 00:12:55,240 --> 00:12:57,480 dan melalui kaca jendela dalam kegelapan, 110 00:12:57,600 --> 00:13:00,160 kilauan lampu kecil itu. 111 00:13:01,720 --> 00:13:04,400 Anda tidak pernah tahu bahwa saya begitu dekat dengan Anda, 112 00:13:04,480 --> 00:13:06,640 namun begitu jauh darimu. 113 00:13:08,320 --> 00:13:12,200 Ia berputar ke sana kemari dalam nafas halus 114 00:13:13,280 --> 00:13:14,840 dari parfum 115 00:13:15,960 --> 00:13:19,480 yang meliputi jiwanya." 116 00:13:22,600 --> 00:13:23,760 Luar biasa! 117 00:13:23,840 --> 00:13:25,960 Penulis besar Perancis Flaubert 118 00:13:26,600 --> 00:13:29,760 menulis mahakarya ini di usianya yang begitu muda yaitu 36 tahun. 119 00:13:40,400 --> 00:13:43,240 Membaca buku klasik hanyalah pemanasan. 120 00:13:47,520 --> 00:13:51,200 Dia tahu dokter tampan itu 121 00:13:51,280 --> 00:13:56,320 akan melakukan lebih banyak lagi untuk memuaskan jiwanya yang kesepian. 122 00:14:18,800 --> 00:14:20,360 Cahaya bulan 123 00:14:20,440 --> 00:14:23,720 Bersinar terang di tanah 124 00:14:23,800 --> 00:14:27,760 Udang Kecil, kamu harus tidur 125 00:14:29,120 --> 00:14:33,760 Dini hari, Ibu butuh untuk segera menanam benih 126 00:14:33,840 --> 00:14:38,440 Dan Kakek mengawasi sapi-sapi itu pergi ke bukit kecil itu 127 00:14:38,520 --> 00:14:43,240 Ah 128 00:14:43,320 --> 00:14:45,120 Udang Kecil 129 00:14:45,200 --> 00:14:47,640 Anda akan segera tumbuh tinggi dan besar 130 00:14:48,200 --> 00:14:55,080 Bantu kakekmu menjaga sapi dan domba 131 00:14:55,920 --> 00:14:58,640 Cahaya bulan 132 00:14:58,720 --> 00:15:00,920 Bersinar terang di tanah 133 00:15:01,000 --> 00:15:05,520 Udang Kecil, kamu harus tidur 134 00:15:05,920 --> 00:15:07,680 Dini hari, Ibu butuh untuk segera menanam benih 135 00:15:07,760 --> 00:15:09,560 Anda tidur di ranjang atas. 136 00:15:10,840 --> 00:15:15,440 Nenek menganyam jaring ikan sampai fajar pertama 137 00:15:15,520 --> 00:15:20,160 Ah 138 00:15:20,640 --> 00:15:22,440 Udang Kecil 139 00:15:22,520 --> 00:15:24,960 Anda akan segera tumbuh tinggi dan besar 140 00:15:25,520 --> 00:15:32,440 Bantu kakekmu menjaga sapi dan domba 141 00:15:34,600 --> 00:15:36,840 Cahaya bulan 142 00:15:36,920 --> 00:15:39,560 Bersinar terang di tanah 143 00:15:39,640 --> 00:15:44,720 Udang Kecil, kamu harus tidur 144 00:15:44,800 --> 00:15:49,600 Dini hari, Ibu butuh untuk segera menanam benih 145 00:15:49,680 --> 00:15:54,080 Dan Kakek mengawasi sapi-sapi itu pergi ke bukit kecil itu 146 00:15:54,160 --> 00:15:57,400 Ah 147 00:16:14,680 --> 00:16:17,800 HIDRAT KLORAL, RACUN 148 00:16:30,440 --> 00:16:32,840 Apa penyakitnya bahwa Nyonya membutuhkan dokter 149 00:16:32,960 --> 00:16:34,880 untuk datang ke rumah? 150 00:16:38,840 --> 00:16:40,280 Ini adalah penyakit mental. 151 00:16:41,240 --> 00:16:43,360 Dia sering menangis di malam hari. 152 00:16:45,000 --> 00:16:47,480 Aku bisa mendengarnya dari atas. 153 00:16:49,160 --> 00:16:50,320 Hal ini jelas 154 00:16:50,400 --> 00:16:53,160 bahwa dia benar-benar tidak bahagia tinggal di sini. 155 00:16:54,400 --> 00:16:55,520 Lalu di manakah Guru? 156 00:16:57,800 --> 00:16:59,560 Menguasai? Dia tinggal di rumah lain. 157 00:18:07,960 --> 00:18:10,520 Obatmu, Nyonya. 158 00:18:12,400 --> 00:18:13,760 Ini adalah perintah Guru. 159 00:19:17,920 --> 00:19:19,080 Plotnya, 160 00:19:20,120 --> 00:19:21,360 secara singkat, 161 00:19:22,160 --> 00:19:24,120 apakah itu Nyonya Bovary, 162 00:19:24,200 --> 00:19:27,000 merasa lelah dengan kebosanannya, hidup tanpa gairah, 163 00:19:27,840 --> 00:19:30,680 melakukan perzinahan 164 00:19:35,240 --> 00:19:37,160 dan berencana untuk melarikan diri dengan kekasihnya, 165 00:19:37,600 --> 00:19:38,760 tanpa hasil. 166 00:19:38,840 --> 00:19:40,880 Akhirnya hancur karena pengkhianatan kekasihnya, 167 00:19:41,440 --> 00:19:42,600 dengan semua harapan hilang, 168 00:19:42,680 --> 00:19:45,240 dia meracuni dirinya sendiri sampai mati dengan menelan arsenik. 169 00:19:46,000 --> 00:19:47,440 Akhirnya, akhir yang tragis. 170 00:19:56,120 --> 00:19:57,240 Melarikan diri secara rahasia? 171 00:19:58,280 --> 00:19:59,760 Sungguh mengasyikkan! 172 00:20:00,320 --> 00:20:02,240 Melarikan diri kedengarannya terlalu berubah-ubah bagiku. 173 00:20:02,320 --> 00:20:05,040 Mengapa tidak mengatakan “bepergian jauh, terbang tinggi”? 174 00:20:05,120 --> 00:20:06,400 Bukankah itu lebih romantis? 175 00:20:08,280 --> 00:20:10,160 "Bepergian jauh, terbang tinggi"? 176 00:20:10,240 --> 00:20:11,600 Bagaimana cara bepergian? 177 00:20:11,960 --> 00:20:13,360 Bagaimana cara terbang? 178 00:20:20,760 --> 00:20:23,560 Sebenarnya aku sudah berpikir 179 00:20:26,440 --> 00:20:30,640 agar kita bisa pergi dan tinggal di tempat lain. 180 00:20:31,560 --> 00:20:33,720 Baik itu Thailand atau Vietnam. 181 00:20:34,240 --> 00:20:36,040 Tempat mana pun bisa digunakan. 182 00:20:37,080 --> 00:20:38,960 Tempat di mana orang-orang tidak akan mengenali saya. 183 00:20:40,680 --> 00:20:41,840 Apakah kamu marah? 184 00:20:42,400 --> 00:20:44,800 Jika kita tertangkap, maka... 185 00:20:54,560 --> 00:20:56,520 Tiba-tiba Anda mengingatkan saya pada istilah, 186 00:20:58,480 --> 00:21:00,440 "perjanjian bunuh diri." 187 00:21:05,160 --> 00:21:11,400 Anda tidak bisa menyamakan "pelarian rahasia" dengan "bunuh diri." 188 00:21:12,000 --> 00:21:13,960 Mereka sama sekali tidak berhubungan. 189 00:21:15,280 --> 00:21:16,920 Oleh karena itu, menurut saya, 190 00:21:19,560 --> 00:21:21,400 sepasang kekasih yang berani melakukan perjanjian bunuh diri 191 00:21:21,480 --> 00:21:23,240 adalah sesuatu yang sangat saya kagumi. 192 00:21:24,280 --> 00:21:26,360 Mereka adalah sepasang kekasih dalam arti tertinggi. 193 00:21:33,160 --> 00:21:34,760 Tuanku yang berkebangsaan Inggris, 194 00:21:35,200 --> 00:21:36,280 maafkan pertanyaanku, 195 00:21:36,720 --> 00:21:38,240 bagaimana menurutmu "bepergian jauh, terbang tinggi" 196 00:21:39,040 --> 00:21:40,240 dalam bahasa Inggris? 197 00:22:34,960 --> 00:22:37,000 "Apa isi suntikannya?" 198 00:22:38,200 --> 00:22:39,320 Dia bertanya. 199 00:22:43,160 --> 00:22:45,000 "Kamu merasa baik, kan?" 200 00:22:48,080 --> 00:22:49,600 "Kalau begitu hanya itu yang perlu kamu ketahui," 201 00:22:53,200 --> 00:22:54,680 Jawab Dr. 202 00:23:48,160 --> 00:23:49,200 Tanpa ragu, 203 00:23:50,000 --> 00:23:52,600 itu obatnya bahwa Nyonya Ku kecanduan. 204 00:23:56,080 --> 00:23:58,920 Dr Tan tidak pernah mengungkapkannya 205 00:23:59,000 --> 00:24:02,520 bahwa dia menambahkan obat terlarang itu amfetamin sesuai dosisnya. 206 00:24:52,720 --> 00:24:54,480 Siapa kamu? 207 00:24:59,920 --> 00:25:01,520 Namaku Bao Cui. 208 00:25:01,840 --> 00:25:03,320 Saya baru di sini. 209 00:25:04,080 --> 00:25:05,480 Dan kamu? 210 00:25:05,560 --> 00:25:06,720 Aku? 211 00:25:07,640 --> 00:25:10,320 Saya Dr. Tan, seorang dokter. 212 00:30:12,600 --> 00:30:13,600 Mulai. 213 00:30:13,680 --> 00:30:16,960 “Sebab Akulah yang pertama dan terakhir.” 214 00:30:17,040 --> 00:30:20,360 “Akulah yang dihormati dan dicemooh.” 215 00:30:20,440 --> 00:30:23,400 “Akulah pelacur dan orang suci.” 216 00:30:24,200 --> 00:30:27,040 "Saya adalah istri dan perawan." 217 00:30:27,120 --> 00:30:30,160 “Saya adalah ibu dan anak perempuannya.” 218 00:30:31,680 --> 00:30:34,480 "Saya adalah anggota ibu saya." 219 00:30:34,560 --> 00:30:39,040 “Akulah yang mandul dan yang mempunyai banyak anak.” 220 00:30:39,440 --> 00:30:43,040 "Akulah dia, yang pernikahannya berlipat ganda, 221 00:30:43,120 --> 00:30:46,080 dan aku belum mempunyai suami." 222 00:30:46,400 --> 00:30:48,760 "Akulah dia, yang lemah, 223 00:30:49,400 --> 00:30:52,360 dan aku sangat senang dengan tempatnya. 224 00:30:52,440 --> 00:30:55,480 Saya adalah ibu dari ayah saya, 225 00:30:55,560 --> 00:30:57,960 dan saudara perempuan suamiku." 226 00:30:58,040 --> 00:31:01,600 "Aku adalah pengetahuan dan ketidaktahuan." 227 00:31:07,280 --> 00:31:10,800 "Saya malu dan berani. 228 00:31:11,120 --> 00:31:15,480 -Saya bodoh dan saya bijaksana." -"Saya bodoh dan saya bijaksana." 229 00:31:25,240 --> 00:31:28,400 Salon adalah sebuah pertemuan dari para sastrawan pada masa itu 230 00:31:28,480 --> 00:31:31,280 di rumah seorang yang murah hati dan seringkali tuan rumah yang kaya. 231 00:31:31,360 --> 00:31:32,840 Tanda tuan rumah yang baik 232 00:31:32,920 --> 00:31:34,960 akan tergantung pada status tamunya. 233 00:31:36,240 --> 00:31:37,400 Selamat siang, Nyonya. 234 00:31:39,720 --> 00:31:41,720 Mengenai etika makan, 235 00:31:41,800 --> 00:31:43,360 kembali ke dasar, 236 00:31:43,440 --> 00:31:46,200 apa yang paling penting adalah cara duduk seseorang. 237 00:31:47,080 --> 00:31:48,920 Seperti kata pepatah Tiongkok, 238 00:31:49,000 --> 00:31:50,560 "Duduklah sebagaimana seharusnya seseorang duduk." 239 00:31:52,160 --> 00:31:54,280 Di mana Anda harus meletakkan kedua tangan Anda? 240 00:31:55,360 --> 00:31:57,360 Kepalkan mereka dengan lembut, 241 00:31:57,440 --> 00:31:59,200 dan letakkan di tepi meja. 242 00:31:59,280 --> 00:32:00,560 Dengan melakukan itu, 243 00:32:00,640 --> 00:32:02,600 punggung Anda akan tegak secara alami, 244 00:32:02,680 --> 00:32:05,200 dan tubuh bagian atasmu akan bersiap ke depan. 245 00:32:05,640 --> 00:32:06,760 Saya telah diberitahu 246 00:32:06,840 --> 00:32:08,880 itu pelatihannya di keluarga kerajaan Inggris 247 00:32:08,960 --> 00:32:11,120 untuk Ratu Elizabeth 248 00:32:11,200 --> 00:32:15,080 sangat ketat bahwa pada gangguan apa pun di belakangnya, 249 00:32:15,160 --> 00:32:18,840 dia tidak akan terkejut atau terganggu. 250 00:32:19,680 --> 00:32:22,280 Hanya ketika Anda bisa mencapainya tingkat ketenangan ini, 251 00:32:23,120 --> 00:32:25,720 bisakah kamu dianggap sebagai wanita sejati. 252 00:32:38,400 --> 00:32:41,400 "Lagipula, aku ingin sebuah koper. 253 00:32:44,600 --> 00:32:47,200 Tidak terlalu berat. Sesuatu yang berguna." 254 00:32:50,640 --> 00:32:51,840 kata Nyonya Ku. 255 00:33:04,200 --> 00:33:06,040 LARI 256 00:33:29,720 --> 00:33:30,840 Tentu saja. 257 00:33:32,840 --> 00:33:33,880 Ya. 258 00:33:36,280 --> 00:33:37,440 Saya bisa. 259 00:33:40,520 --> 00:33:41,920 Saya akan segera melakukannya. 260 00:34:02,440 --> 00:34:04,240 Dia tahu bahwa seseorang akan mengambil tindakan, 261 00:34:10,520 --> 00:34:12,320 dan kapan hal itu akan terjadi. 262 00:34:18,200 --> 00:34:20,240 Dia tahu persis apa yang harus dilakukan pada saat itu, 263 00:34:25,920 --> 00:34:28,000 dan apa yang ingin dia peroleh setelah melakukannya. 264 00:35:51,320 --> 00:35:52,800 Itu terpikir olehku 265 00:35:53,640 --> 00:35:56,640 itu Nyonya Ku Yang berbagi banyak kesamaan 266 00:35:57,080 --> 00:36:01,400 dengan abad ke-19 Flaubert Nyonya Bovary. 267 00:36:12,320 --> 00:36:14,600 Mereka berdua sangat bersedia 268 00:36:15,000 --> 00:36:17,880 untuk mengorbankan tubuh nubile mereka dan kasih sayang 269 00:36:17,960 --> 00:36:19,800 dalam pengejaran kenyamanan materi dan status. 270 00:37:56,400 --> 00:37:57,400 Mendengarkan. 271 00:37:59,480 --> 00:38:01,360 Hujan disertai guntur. 272 00:38:01,840 --> 00:38:03,360 saya takut 273 00:38:03,440 --> 00:38:06,200 bahwa ada yang tidak beres malam ini. 274 00:38:22,760 --> 00:38:27,040 Investigasi Kasus Pembunuhan di jalan buntu 275 00:38:27,120 --> 00:38:29,360 Dua Pembantu Mungkin Terlibat 276 00:39:41,320 --> 00:39:42,520 Dr. Tan yang terhormat, 277 00:39:44,480 --> 00:39:47,720 Aku sudah mendapat firasat 278 00:39:48,640 --> 00:39:50,280 kematianku. 279 00:40:09,440 --> 00:40:11,080 Nyonya yang lebih tua membenciku. 280 00:40:13,200 --> 00:40:15,360 Guru bahasa Inggris saya iri dari semua yang aku punya. 281 00:40:17,360 --> 00:40:19,000 Instruktur etiket saya 282 00:40:20,840 --> 00:40:22,160 tidak bisa menyembunyikan cemoohannya padaku. 283 00:40:24,040 --> 00:40:25,400 Bahkan kedua pelayanku 284 00:40:27,120 --> 00:40:28,280 terus-menerus bersekongkol melawanku. 285 00:40:30,280 --> 00:40:31,960 Dunia memang seperti itu 286 00:40:33,400 --> 00:40:34,680 tempat yang rumit untuk ditinggali. 287 00:40:36,760 --> 00:40:39,960 Jika takdirku mengatakan demikian, aku tidak menyesal. 288 00:40:40,760 --> 00:40:41,920 Namun, 289 00:40:42,760 --> 00:40:46,440 Saya harus menolak kematian karena keadaan yang tidak jelas. 290 00:41:16,640 --> 00:41:19,240 Dengar, aku akan pergi sebentar. 291 00:41:20,080 --> 00:41:22,200 Tapi aku akan segera kembali. 292 00:41:25,160 --> 00:41:26,840 Jangan katakan apa pun kepada siapa pun. 293 00:41:29,440 --> 00:41:31,080 Dan beri tahu Nyonya bahwa ini sudah waktunya. 294 00:41:34,400 --> 00:41:36,000 Dia akan mengerti. 295 00:41:53,280 --> 00:41:55,240 Nyonya, telepon! 296 00:42:13,400 --> 00:42:14,480 Halo? 297 00:42:18,320 --> 00:42:21,280 Panggilan telepon di tengah malam? 298 00:42:33,800 --> 00:42:36,920 Apa yang akan dilakukan Dr. Tan? 299 00:42:38,120 --> 00:42:39,520 Terus menunggu? 300 00:43:03,760 --> 00:43:04,800 Lihat. 301 00:43:05,720 --> 00:43:07,640 Bulan purnama disertai petir. 302 00:43:07,720 --> 00:43:09,320 Itu tidak masuk akal. 303 00:43:09,880 --> 00:43:11,240 Tentu saja itu tidak masuk akal. 304 00:43:11,720 --> 00:43:14,960 Dunia sudah terbalik. 305 00:43:15,160 --> 00:43:16,680 Sungguh balasan yang kurang ajar! 306 00:43:18,200 --> 00:43:20,680 Kalian para aktor selalu tak tertandingi. 307 00:43:21,840 --> 00:43:22,920 Beri tahu saya. 308 00:43:23,520 --> 00:43:25,360 Siapa orangnya bahwa kamu akan bertemu malam ini? 309 00:43:50,000 --> 00:43:53,240 Transaksi Anda adalah rahasia terbuka bagi kami sekarang. 310 00:43:55,440 --> 00:43:56,560 Dengar, Ku Yang. 311 00:43:57,360 --> 00:43:58,680 Kehidupan yang Anda jalani 312 00:43:58,760 --> 00:44:00,360 diakomodasi dengan lemari pakaian mewah, 313 00:44:01,560 --> 00:44:03,600 seorang tutor bahasa Inggris, seorang instruktur etiket, 314 00:44:03,760 --> 00:44:05,280 dan dua pelayan pelayan, 315 00:44:07,360 --> 00:44:09,560 adalah seorang sosialita di masyarakat kelas atas 316 00:44:09,640 --> 00:44:10,800 pernah bisa berharap untuk memilikinya. 317 00:44:11,840 --> 00:44:13,000 Apakah Anda tidak merasa puas? 318 00:44:17,640 --> 00:44:19,120 Hatiku seperti ruangan terkunci 319 00:44:20,040 --> 00:44:21,800 sangat membutuhkan kunci. 320 00:44:21,960 --> 00:44:23,160 Maafkan saya? 321 00:44:23,800 --> 00:44:25,360 Klise lain dari salah satu film Anda? 322 00:44:26,400 --> 00:44:27,840 Anda merasa dipenjara, bukan? 323 00:44:28,480 --> 00:44:30,600 Bukankah ini yang kamu inginkan? 324 00:44:32,160 --> 00:44:34,320 Sekarang kamu berencana kabur bersama kekasihmu? 325 00:44:35,400 --> 00:44:37,320 Apakah Anda pikir Anda sedang berada di film? 326 00:44:52,800 --> 00:44:54,880 Apakah kamu masih ingat dimana kampung halamanmu? 327 00:44:56,120 --> 00:44:57,280 Tentu. 328 00:44:57,680 --> 00:45:00,040 Desa Huo, Kota Xingtan di Shunde. 329 00:45:00,840 --> 00:45:02,360 Kamu benar-benar sesuatu. 330 00:45:02,800 --> 00:45:04,240 Dari seorang gadis panggung, 331 00:45:04,440 --> 00:45:05,960 kamu melompat ke tempat tidur bersama suamiku, 332 00:45:06,320 --> 00:45:07,800 untuk menjadi wanita simpanan. 333 00:45:08,200 --> 00:45:09,680 Saya telah berusaha keras untuk mencapainya 334 00:45:10,560 --> 00:45:12,320 ke tempat saya hari ini. 335 00:45:13,120 --> 00:45:14,360 Anda sudah berusaha keras? 336 00:45:15,360 --> 00:45:17,720 Akulah yang menyerah padamu. 337 00:45:18,720 --> 00:45:19,800 Mendengarkan. 338 00:45:20,880 --> 00:45:22,720 Kalau bukan karena saya mandul 339 00:45:23,040 --> 00:45:25,040 dan Guru ingin kamu menghasilkan seorang putra, 340 00:45:28,360 --> 00:45:30,000 Aku tidak akan tahan denganmu. 341 00:45:32,280 --> 00:45:35,000 Entah bagaimana, Anda telah melampaui diri Anda sendiri 342 00:45:35,080 --> 00:45:37,680 tanpa sedikit pun rasa hormat padaku, istri yang sah. 343 00:45:41,160 --> 00:45:42,200 Tatap mataku! 344 00:45:43,120 --> 00:45:45,160 Apa yang bukan milikmu tidak akan pernah menjadi milikmu. 345 00:45:47,080 --> 00:45:49,160 Jangan berani-beraninya kamu bermimpi melebihi kemampuanmu. 346 00:45:49,680 --> 00:45:52,040 Kalau tidak, aku akan mengutukmu sampai mati. 347 00:45:52,120 --> 00:45:53,760 "Terkutuklah aku sampai mati"? 348 00:45:54,040 --> 00:45:55,040 Diam! 349 00:46:23,800 --> 00:46:25,400 Beraninya kamu? 350 00:46:40,440 --> 00:46:42,480 Apakah Anda ingin melarikan diri dengan uang saya? 351 00:46:44,320 --> 00:46:45,520 Mustahil! 352 00:46:56,560 --> 00:47:00,920 Jadwal Penerbangan Internasional 353 00:47:01,000 --> 00:47:02,600 Singapura ke Bangkok 354 00:47:02,680 --> 00:47:04,120 06:20, 10:20, 11:40, 14:15. 355 00:47:04,200 --> 00:47:05,760 Singapura-Palembang 356 00:47:05,840 --> 00:47:07,320 Tunjangan Bagasi 357 00:47:07,400 --> 00:47:09,240 15kg, 30kg, 30kg 358 00:47:18,360 --> 00:47:20,560 Saya ingin tahu bagaimana Anda akan menyingkirkannya dari hal jahat ini? 359 00:47:32,200 --> 00:47:34,480 Kamu adalah wanita yang tidak tahu malu. 360 00:47:34,800 --> 00:47:37,000 Tidak ada hal yang tidak berani Anda lakukan. 361 00:47:47,480 --> 00:47:48,720 Saya harap Anda memahami hal ini. 362 00:47:51,040 --> 00:47:54,600 Itu selalu mudah untuk membenci dan menghancurkan. 363 00:47:56,400 --> 00:47:59,560 Untuk membangun dan menghargai jauh lebih sulit. 364 00:48:01,120 --> 00:48:03,720 Kami bisa saja merasa damai satu sama lain. 365 00:48:15,040 --> 00:48:16,760 Mengapa Anda harus berbicara bahasa Inggris? 366 00:48:51,760 --> 00:48:52,960 Anda sakit. 367 00:48:55,960 --> 00:48:57,680 Kamu sakit parah. 368 00:50:58,560 --> 00:51:00,080 Nyonya! 369 00:51:02,480 --> 00:51:03,560 Bao Cui! 370 00:51:03,640 --> 00:51:04,760 Jangan turun! 371 00:51:07,040 --> 00:51:08,480 Nyonya! 372 00:52:43,040 --> 00:52:44,320 Ku Yang, Kampung Halaman: Guangdong 373 00:52:44,400 --> 00:52:46,160 Tanggal lahir: 14 November Tinggi: 5 kaki 6 inci 374 00:52:46,240 --> 00:52:47,880 Berat: 116 pon Hobi: Mengulas opera Yue 375 00:52:47,960 --> 00:52:49,160 Karya terbaru: Mutiara Phoenix 376 00:52:51,080 --> 00:52:56,840 Jika ini tersangka dan hantu melangkah keluar dari imajinasiku, 377 00:52:59,720 --> 00:53:02,720 apa yang akan mereka katakan? 378 00:53:16,960 --> 00:53:20,040 Saya pernah mengunjungi sebuah kuil untuk mencari peruntunganku. 379 00:53:23,960 --> 00:53:25,400 Saya menggambar banyak ramalan yang berbunyi, 380 00:53:27,000 --> 00:53:28,480 "Hati ingin terbang, 381 00:53:29,560 --> 00:53:30,800 tapi sayapnya setipis kertas. 382 00:53:32,480 --> 00:53:34,040 Jangan pernah mengejar kebenaran, 383 00:53:35,160 --> 00:53:36,440 dan hidupmu akan kokoh.” 384 00:53:43,760 --> 00:53:45,040 Aku harus melupakan mimpiku, 385 00:53:45,960 --> 00:53:47,480 dan menjalani seluruh hidupku sebagai simpanan seseorang, 386 00:53:48,640 --> 00:53:50,040 menoleransi kondisi yang keras. 387 00:53:51,960 --> 00:53:53,200 Tidak perlu menjadi istri yang sah. 388 00:54:02,040 --> 00:54:04,440 Pernahkah Anda memperhatikan hidung bengkoknya? 389 00:54:06,120 --> 00:54:07,760 Ada pepatah Tiongkok kuno, 390 00:54:09,000 --> 00:54:10,800 “Hidungnya berbentuk seperti paruh elang 391 00:54:11,240 --> 00:54:13,280 pasti akan menembus hati seseorang." 392 00:54:16,200 --> 00:54:17,840 Wajahnya pertanda buruk 393 00:54:17,920 --> 00:54:19,720 itu akan menyebabkan kehancuran pada suaminya. 394 00:54:22,560 --> 00:54:23,760 Saya senang dia sudah mati. 395 00:54:25,600 --> 00:54:28,920 Yah, dia hanyalah seorang petani. 396 00:54:30,400 --> 00:54:31,640 rubi? 397 00:54:32,760 --> 00:54:36,600 Saya tidak tertarik dengan perhiasan. 398 00:54:37,040 --> 00:54:39,640 aku hanya tertarik pada... 399 00:54:42,360 --> 00:54:44,480 Karakter seorang wanita itu sendiri membentuk kekayaannya. 400 00:54:45,800 --> 00:54:46,960 saya? 401 00:54:47,040 --> 00:54:49,680 Bagaimana aku bisa menjalani seluruh hidupku sebagai pelayan rendahan? 402 00:54:52,680 --> 00:54:54,480 Aku tidak hanya pandai menyanyi, 403 00:54:56,120 --> 00:54:57,440 tapi juga pandai berakting. 404 00:55:03,080 --> 00:55:05,720 Bertingkah naif adalah keahlian khususku. 405 00:55:09,200 --> 00:55:10,960 Saya tidak punya sarana untuk melarikan diri bersamanya. 406 00:55:12,480 --> 00:55:14,400 Saya hanya seorang dokter miskin. 407 00:55:19,960 --> 00:55:21,200 Emosinya yang kuat 408 00:55:22,560 --> 00:55:24,240 membuatku merasa tercekik 409 00:55:25,400 --> 00:55:27,920 dan membuatku ketakutan. 410 00:55:28,720 --> 00:55:31,400 Saya hanya ingin melarikan diri. 411 00:57:32,560 --> 00:57:34,440 Hal itu diungkapkan oleh orang dalam kepolisian 412 00:57:36,160 --> 00:57:37,680 bahwa kekacauan yang dialami Dr. Tan 413 00:57:37,760 --> 00:57:39,360 bukanlah masalah kecil. 414 00:57:49,280 --> 00:57:51,440 Dia menyindir 415 00:57:52,720 --> 00:57:55,960 bahwa kasusnya tidak seperti yang terlihat. 416 00:59:11,560 --> 00:59:13,040 Anda punya paspornya? 417 00:59:15,600 --> 00:59:16,640 Ya. 418 00:59:17,880 --> 00:59:19,560 Anda tidak melupakan apa pun? 419 00:59:24,040 --> 00:59:25,040 Tidak. 420 00:59:26,000 --> 00:59:27,240 Apakah kamu yakin? 421 00:59:30,040 --> 00:59:31,200 Tentu. 422 01:02:23,440 --> 01:02:24,600 Apakah kamu takut? 423 01:02:26,120 --> 01:02:29,360 Jika Anda tidak melakukan kesalahan apa pun, kenapa kamu takut? 424 01:02:35,160 --> 01:02:36,720 Apakah kamu tidak merasa kasihan padanya? 425 01:02:38,480 --> 01:02:40,240 Yah, aku tidak peduli. 426 01:02:40,320 --> 01:02:41,960 Bagaimana kamu bisa begitu kejam? 427 01:02:42,040 --> 01:02:45,680 Cepat atau lambat, kita semua akan mati. 428 01:02:45,880 --> 01:02:48,800 Katakan padaku, apakah kamu punya keraguan padanya? 429 01:02:49,240 --> 01:02:50,600 Bixia, 430 01:02:51,800 --> 01:02:53,560 tidakkah kamu berdoa pada Guanyin? 431 01:02:58,680 --> 01:02:59,760 Seperti mimpi, hantu 432 01:02:59,840 --> 01:03:00,840 Setetes embun, kilatan petir 433 01:03:02,320 --> 01:03:04,720 Jangan menjawab pertanyaan dengan pertanyaan lain! 434 01:03:08,720 --> 01:03:09,760 Menguasai. 435 01:03:10,920 --> 01:03:12,040 Tidak, Guru. 436 01:03:12,960 --> 01:03:14,120 Tidak, Guru! 437 01:03:14,320 --> 01:03:16,400 Silakan! Aku bilang tidak! 438 01:03:55,760 --> 01:03:56,960 Mengapa kamu di sini? 439 01:03:57,400 --> 01:03:58,680 Saya tidak tahu. 440 01:04:00,000 --> 01:04:01,000 Untuk mendapatkan uang. 441 01:04:01,160 --> 01:04:02,720 Anda bisa mendapatkan uang di tempat lain. 442 01:04:03,160 --> 01:04:05,760 Saya benar-benar tidak mengerti mengapa kamu ada di sini. 443 01:04:30,440 --> 01:04:32,200 Pergilah ke neraka! 444 01:04:47,440 --> 01:04:48,520 Saya tidak tahu. 445 01:04:49,120 --> 01:04:51,000 -Kamu tahu itu! -Tidak, aku tidak melakukannya. 446 01:04:51,080 --> 01:04:52,200 -Kamu tahu itu! -Tidak, aku tidak melakukannya. 447 01:04:52,280 --> 01:04:53,880 Kamu tahu itu! 448 01:05:20,360 --> 01:05:22,960 Urusan manusia hanyalah hal yang dangkal. 449 01:05:28,160 --> 01:05:30,680 Burung-burung yang terbang di atas kita akan melepaskan bulunya, 450 01:05:38,080 --> 01:05:41,240 orang-orang yang berjalan melewati kita akan berganti kulit. 451 01:05:48,400 --> 01:05:51,360 Dan semut mendambakan manisnya darah. 452 01:05:55,560 --> 01:05:59,120 Sayangnya, kebenaran sederhana ini tidak bisa dihindari. 453 01:06:38,440 --> 01:06:41,040 Saya sedang memainkan peran dalam cerita yang saya tulis. 454 01:06:47,000 --> 01:06:50,120 Saya benar-benar merasakannya Saya adalah bagian dari karakter. 455 01:06:56,040 --> 01:06:59,800 Saya hidup dan bernapas bersama mereka. 456 01:10:12,880 --> 01:10:13,920 Makhluk malang! 457 01:11:13,880 --> 01:11:18,440 Keterlibatan Dua Pembantu Rumah Tangga dalam Pembunuhan Diberhentikan Setelah Investigasi 458 01:11:18,520 --> 01:11:22,720 Keberadaan Dr. Tan, Dokter Keluarga, Adalah Sebuah Misteri 459 01:11:24,480 --> 01:11:27,840 Hanya ada satu konsekuensi perbuatan dan sikap Dr. Tan. 460 01:11:29,680 --> 01:11:33,640 Dasarnya telah hilang dari dunianya. 461 01:11:34,720 --> 01:11:37,960 Lalu, foto-foto tragisnya 462 01:11:38,200 --> 01:11:42,480 dicetak tersebar luas Nanyang Shi Pau pada tahun 1969 463 01:11:43,920 --> 01:11:46,040 mungkin juga satu-satunya penebusannya. 464 01:11:47,720 --> 01:11:48,760 Bukan? 465 01:11:52,960 --> 01:11:55,720 Wajah Rusak Tidak Dapat Dikenali 466 01:11:55,800 --> 01:11:59,080 Seorang Pria Ditemukan Meninggal Dengan Luka Tembakan Parah di dalam Mobil Sport Putih 467 01:11:59,160 --> 01:12:01,320 Wajah Rusak Tidak Dapat Dikenali 468 01:12:01,400 --> 01:12:04,080 Kematian yang Begitu Tragis Orang Itu Tidak Tahan Melihatnya 469 01:12:04,880 --> 01:12:09,560 Angin selatan mencium lembut wajah 470 01:12:09,800 --> 01:12:14,800 Aroma bunga tetap hidup di udara 471 01:12:15,200 --> 01:12:19,840 Angin selatan mencium lembut wajah 472 01:12:19,920 --> 01:12:24,800 Cahaya bintang meredup, cahaya bulan memudar 473 01:12:24,880 --> 01:12:30,000 Kami berpelukan dalam ciuman 474 01:12:30,080 --> 01:12:34,560 Kata-kata itu tidak bisa diungkapkan 475 01:12:35,080 --> 01:12:40,040 Kami berpelukan dalam ciuman 476 01:12:40,120 --> 01:12:45,480 Itu berbicara dari lubuk hati saya yang paling dalam 477 01:12:46,560 --> 01:12:50,240 Tidak peduli apa yang terjadi besok 478 01:12:50,320 --> 01:12:55,920 Besok adalah selamat tinggal 479 01:12:56,520 --> 01:13:00,000 Tunggu sampai malam 480 01:13:00,360 --> 01:13:05,320 Hargai malam yang berharga ini 481 01:13:05,440 --> 01:13:10,040 Ucapkan selamat tinggal pada cinta kita 482 01:13:10,160 --> 01:13:15,000 Sebentar lagi matahari akan terbit di Timur 483 01:13:15,120 --> 01:13:19,920 Ucapkan selamat tinggal pada cinta kita 484 01:13:20,000 --> 01:13:25,040 Kita akan bertemu lagi dalam mimpi kita 485 01:14:05,320 --> 01:14:08,800 Tidak peduli apa yang terjadi besok 486 01:14:08,880 --> 01:14:14,040 Besok adalah selamat tinggal 487 01:14:14,840 --> 01:14:18,400 Tunggu sampai malam 488 01:14:18,480 --> 01:14:23,480 Hargai malam yang berharga ini 489 01:14:23,560 --> 01:14:28,200 Ucapkan selamat tinggal pada cinta kita 490 01:14:28,280 --> 01:14:33,240 Sebentar lagi matahari akan terbit di Timur 491 01:14:33,320 --> 01:14:37,920 Ucapkan selamat tinggal pada cinta kita 492 01:14:38,000 --> 01:14:44,920 Kita akan bertemu lagi dalam mimpi kita 493 01:14:48,120 --> 01:14:49,960 Anda hanya mendengarkan 494 01:14:50,040 --> 01:14:54,160 ke "Malam Berharga Ini" oleh Tsui Ping. 495 01:14:54,320 --> 01:14:58,720 Itu adalah angka terakhir dari "Malam Lagu Hit Emas." 496 01:14:58,800 --> 01:15:01,400 Kita sedang mencapai akhir dari program malam ini. 497 01:15:01,480 --> 01:15:05,920 Di sini, saya ingin untuk mendoakan mimpi indah bagi semua orang. 498 01:15:06,160 --> 01:15:10,560 Dan semoga Anda mencapainya apapun yang diinginkan hatimu. 499 01:16:13,400 --> 01:16:15,920 Investigasi Berakhir 500 01:16:16,000 --> 01:16:20,440 Polisi Telah Mengidentifikasi Orang Mati di Mobil Putih 501 01:16:20,520 --> 01:16:24,840 Dr Tan Melakukan Bunuh Diri Untuk Menghindari Hukuman 502 01:16:24,920 --> 01:16:29,400 Kepalanya Terpenggal Dengan Menembak Dirinya Sendiri di Mulut